EN 
Günther Fielmann aus Lütjensee ist im Alter von 84 Jahren am 3. Januar verstorben. Der erfolgreiche Unternehmer ist im Kreise seiner Familie friedlich eingeschlafen, wie es in der Pressemitteilung heißt. Der Gründer der Fielmann-Gruppe, die sich in den letzten Jahrzehnten besonders für den Naturschutz und soziale Projekte einsetzte, war auch leidenschaftlicher Pferdezüchter.
Mit der Stute Annabelle, die lange Zeit unter Helen Langehanenberg zu bewundern war und 2021 die Goldmedaille bei der Europameisterschaft in Hagen erhielt, feierte Günther Fielmann seine größten Erfolge.
Auf Gut Schierensee, Fielmanns Zuchtstätte, werden seit 2016 auch Oldenburger Pferde gezüchtet. Neben der springbetonten Preisspitze der 7. Oldenburger Special Edition Chesterfield v. Chacoon Blue stellte er für die Vechtaer Auktionsbühne einige Auktionskandidaten.
Georg Bischoff aus Wardenburg ist am 1. Januar im Alter von 94 Jahren verstorben. Der erfolgreiche Oldenburger Züchter verzeichnete eine hervorragende Zucht. Neben den gekörten Hengsten Barolo v. Bordeaux und Fürstbischof v. Fürst Romancier, entdeckt auf den Oldenburger Hengst-Tagen 2009, reihen sich auch die Staatsprämienstuten Walinda v. De Niro, Teilnehmerin in Rastede, und Waldfee v. Donnerschwee sowie die 2023 in Rastede mit der Id-Prämie ausgezeichnete Wunderbar, entdeckt auf der Vechtaer Auktion, in die Zuchtbilanz ein. Doch nicht nur züchterisch glänzen die Zuchtprodukte von Georg Bischoff, auch im Sport machen sie sich einen Namen, wie beispielsweise Friedolin v. Fidertanz, der international erfolgreich im Grand Prix unter der Australierin Hayley Beresford läuft. Auch das Vechtaer Auktionshaus freute sich über zahlreiche Auktionskandidaten die Georg Bischoff stellte.
Wir wünschen den Familien viel Kraft zu dieser schweren Stunde. Unser Mitgefühl gilt allen Angehörigen.
Foto: Georg Bischoff (Beelitz)
